Warning! This post contains SPOILERS for Daredevil: Born Again episode 3 just broke an MCU rule Kevin Feige forbade from breaking. Overall, Marvel Studios was fairly hands-off with the development of Deadpool & Wolverine's plot, wanting Ryan Reynolds and Shawn Levy to create a legitimate Deadpool sequel that was worthy and of the same caliber as the first two Deadpool films. However, there was one element that was off-limits...which Daredevil: Born Again just featured in its newest episode.
In 2024's Deadpool & Wolverine, Wade Wilson is celebrating a birthday with his loved ones during the first act before he's swept into a TVA crisis and his mission to save his reality with the help of Hugh Jackman's Wolverine. During the party, a joke is made about Marvel Studios' Kevin Feige and his one rule for the film.
Thanks to the Happy Sad Confused with Josh Horowitz, director Shawn Levy confirmed that the main thing Marvel Studios President Kevin Feige asked not to be included in Deadpool & Wolverine's script was any kind of drug use, specifically cocaine. This was because cocaine was indeed featured in the first two Deadpool movies, of which both Wade and his roommate Blind Al generously partook.

Related
12 Funniest Moments In Deadpool & Wolverine That Had Us Cry-Laughing
Deadpool & Wolverine has quickly become one of the MCU's most popular projects ever, and this is due in part to Deadpool's incredible sense of humor.
During the birthday party, Blind Al naturally offers Wade some cocaine, only for Deadpool to reject it, chastising Al because "cocaine was the one thing Feige said was off-limits.". Al attempts to use various slang for the drug so they can secretly take some, but Wade says Disney has a list of all the names including "Bolivian Marching Powder", "Snowboarding", "Disco Dust", "White Girl, Interrupted", "Forest Bump", and the funniest one: "Do You Want To Build A Snowman?"

In Daredevil: Born Again episode 3, Matt Murdock's investigator Cherry picks up Matt's star witness and police informant Nicky Torres to testify on behalf of Hector Ayala aka White Tiger. Ayala saved Torres from two corrupt undercover cops who were beating him, only for one of the officers to be killed by a passing subway train during the fight.
This is especially true considering the cocaine scenes from the first Deadpool. Still, Daredevil: Born Again technically breaks Feige's no-cocaine rule all the same, giving this seemingly innocuous and basic scene some unintentionally humorous significance.