A man in his early 20s was fatally shot Tuesday evening by a Miami-Dade Sheriff's Office (MDSO) deputy after allegedly exiting a vehicle armed during an attempted traffic stop, authorities said.