You may not have that option if you have an unpaid balance, active subscription, use a family sharing plan, or a subscription that is cancelled but has not expired yet. Review the information provided here from removing cards, and it also has a link to Contact Apple directly if needed.

Remove a payment method from your Apple Account - Apple Support