A partial collapse at the historic Coconut Grove Playhouse has led to road closures and safety concerns just ahead of the busy holiday weekend, after a structural mishap caused the third floor to give way earlier this week.