NASA's New Horizons spacecraft has traveled so far from Earth that the relative position of the stars is beginning to shift — a fact that could help future spacecraft navigate the galaxy on their own.