In the Central Valley, voters in Tulare and Kern counties will cast ballots next week to fill the state Assembly vacancy left by Bakersfield Republican Vince Fong, who was elected last year to the U.S. House of Representatives.